Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) stellt isolierte und wasserdichte Kühltaschen für kanadische Importeure her – mit zweisprachiger Etikettierung, dauerhafter Herkunftskennzeichnung und CA-Nummer-Händleridentität, die im Werk angebracht wird, bevor der Behälter versiegelt wird.
Fabrik seit 2003 · China und Vietnam · drei Hochfrequenzschweißfabriken plus hauseigene Nählinien · Mindestbestellmenge 300 Stück · Muster 7–15 Tage · Produktion 30–45 Tage.
Senden Sie Ihre Etikettierungsanforderungen mit Ihrer Spezifikation an: info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Kanada ist keine US-Sendung mit einer anderen Adresse
Dies ist die teuerste Einzelannahme, die kanadische Importeure von ihren Lieferanten übernehmen. Eine US-konforme Kühltasche ist nicht kanadakonform, und der Unterschied ist nicht unerheblich: Ein einsprachiges US-Etikett ist einer der häufigsten – und völlig vermeidbaren – Gründe für einen Zoll-Albtraum.
Die Konsequenz ist gravierend: Waren können erst dann vom kanadischen Zoll freigegeben werden, wenn sie entsprechend gekennzeichnet sind. Das Umetikettieren eines Behälters mit Kühltaschen nach der Landung kostet mehr, als dies direkt an der Quelle zu tun, und das passiert, nachdem Ihre Saison bereits begonnen hat.
Alles untenstehende kann in unserer Fabrik angewendet werden. Nichts davon ist schwierig – es muss lediglich vor der Produktion spezifiziert werden und darf nicht an der Grenze entdeckt werden.
Die zweisprachige Kennzeichnung ist Gesetz und keine Höflichkeit
Gemäß dem Verbraucherverpackungs- und Kennzeichnungsgesetz müssen alle obligatorischen Informationen sowohl auf Englisch als auch auf Französisch erscheinen. Dies ist kein Vorschlag; Es ist eine nicht verhandelbare Regel. Im Einzelnen zwei Erklärungen:
- Erklärung zur Produktidentität– beschreibt den gebräuchlichen oder generischen Namen eines Produkts oder seine Funktion und muss sowohl auf Englisch als auch auf Französisch verfasst sein.
- Nettomengendeklaration— in metrischen Einheiten ausgedrückt und zweisprachig angezeigt. Ein häufiger Fehler besteht darin, anzunehmen, dass eine Zahl keiner Übersetzung bedarf: Die einfache Eingabe von „500 g“ ist unvollständig und führt dazu, dass Ihre Sendung markiert wird – die Wiederholung sieht vielleicht seltsam aus, ist aber eine feste Anforderung.
Auch die Platzierung ist wichtig: Der gesamte obligatorische zweisprachige Text muss auf der Hauptanzeigetafel sein – es handelt sich also um eine Grafikentscheidung, die vor der Druckauflage getroffen wird, und nicht um einen später angebrachten Aufkleber.
Die Händleridentitätsfalle
Dieses Problem trifft fast jeden Erstimporteur und es lohnt sich, es zweimal zu lesen: Auf dem Etikett müssen Name und Adresse des kanadischen Herstellers, Importeurs oder Einzelhändlers angegeben sein. Sie können die Adresse Ihrer ausländischen Fabrik nicht angeben. Das Etikett muss auf ein kanadisches Unternehmen verweisen, das zur Verantwortung gezogen werden kann.
Für Textilartikel gibt es einen einfacheren, wissenswerten Weg: Die Identität des Händlers kann durch Angabe des Namens und der vollständigen Postanschrift, unter der der Händler sein Geschäft normalerweise ausübt, oder, bei einem Händler in Kanada, durch Angabe einer Identifikationsnummer, die beim Wettbewerbsamt beantragt wird, offengelegt werden. Das ist die CA-Nummer, die Sie auf Bekleidung und Taschen auf dem kanadischen Markt sehen. Wenn Sie eine besitzen, senden Sie sie an uns und wir drucken sie aus. Wenn Sie dies nicht tun, beantragen Sie eines, bevor Ihr Kunstwerk fertiggestellt ist.
Herkunftskennzeichnung: Permanent und beim Kauf sichtbar
Die Kennzeichnungsregeln sind im CBSA-Memorandum D11-3-1 enthalten: Bestimmte Waren müssen bei der Einfuhr nach Kanada gekennzeichnet werden, um das Land, in dem die Waren hergestellt wurden, klar anzugeben. Über das Bestehen Ihrer Bewertung entscheiden zwei Details:
- Es ist der Ort, an dem das Produkt hergestellt wurde, nicht der Ort, von dem es versendet wurde. Wenn Sie Textilien importieren, die in Thailand hergestellt wurden, sollte auf der Kennzeichnung „Thailand“ stehen. Wenn wir Ihr Programm in Vietnam produzieren, steht dort Vietnam; wenn in China, dann heißt es China. Wir verraten Ihnen, welche Seite welchen Lauf produziert hat.
- Es muss bis zum Verkauf überleben. Die Art der Markierung muss ausreichend dauerhaft sein und auch beim endgültigen Kauf vorhanden sein – ein Aufkleber, der sich während des Transports ablöst, stellt also keine Markierung dar. Wir bringen gewebte oder gedruckte Etiketten an, die in das Produkt integriert sind.
Kennzeichnung von Textilinhalten
Bei einer Kühltasche handelt es sich um einen Verbrauchertextilartikel, und für die Offenlegung des Inhalts gelten eigene zweisprachige Anforderungen: Außer in Bereichen, in denen bei Verbrauchertransaktionen nur eine offizielle Sprache verwendet wird, müssen die erforderlichen Informationen zum Fasergehalt und die Informationen, die sich direkt auf den Fasergehalt beziehen, zweisprachig sein. Das Etikett muss außerdem für den Käufer nutzbar sein – es muss so angebracht sein, dass das Etikett zum Zeitpunkt des Kaufs für den potenziellen Verbraucher lesbar und zugänglich ist.
Wir fertigen die Inhalts-, Pflege-, Herkunfts- und Händleridentitätskennzeichnung als einzelnes eingenähtes oder aufgeschweißtes Etikettenset an Ihrem Kunstwerk an, sodass es sich um eine Komponente und nicht um vier nachträgliche Überlegungen handelt.
Das Polybeutel-Detail, das die meisten Lieferanten vermissen
Kühltaschen werden in Polybeuteln geliefert, und Kanada schreibt für die Erstickungswarnung eine zweisprachige Formulierung vor – den englischen Standardtext gepaart mit dem französischen Gegenstück am Anfang„Die Plastiktüten könnten gefährlich sein…“– wie in den kanadischen Kennzeichnungsrichtlinien dargelegt. Ein auf dem US-Markt erhältlicher Polybeutel, der nur den englischen Warnhinweis trägt, erfüllt diese Anforderungen nicht.
Dies ist eine Druckentscheidung, keine Verpackungsentscheidung: Die Warnung muss auf dem Beutel angebracht sein, bevor er die Verpackungslinie erreicht. Teilen Sie uns dies bereits im Angebotsstadium mit und es wird gedruckt. Entdecken Sie es später und Sie verpacken einen Behälter neu.
Möchten Sie, dass Ihre kanadische Etikettierung an der Quelle erfolgt?Senden Sie uns Ihre CA-Nummer oder kanadische Händlerdaten, Ihr zweisprachiges Bildmaterial oder den zu übersetzenden Text und Ihre Produktspezifikation. Wir werden bestätigen, was wir anwenden können, und es gemeinsam zitieren.
info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Was die kanadischen Bedingungen für das Produkt verlangen
Die kühlere Jahreszeit in Kanada ist kurz und intensiv, und die Einsatzmöglichkeiten liegen überwiegend im Freien: Hütten am See, Kanu- und Kajakfahrten, Eisfischen, Camping, Tailgating. Das verschiebt die Spezifikation in Richtung des technischen Endes.
- Echte Auslaufsicherheit.Schmelzwasser in einem Fahrzeug nach einer langen Rückfahrt von einem See ist die klassische Beschwerde. Geschweißter Körper, geschweißte lebensmittelechte Auskleidung, Verschluss, der dichtet, wenn der Beutel gekippt wird.
- Eintauchschutz für Wassernutzung.IPX7 oder IPX8, wenn die Tasche hineinpasst – Kanu, Kajak, kleines Boot. SehenPaddeln baut sich auf.
- Flexibilität bei kaltem Wetter.TPU bleibt bei Kälte biegsam, während PVC sich versteift und an den Faltlinien reißen kann – eine echte Überlegung in einem Markt mit einer langen kalten Jahreszeit und einer Nutzung in der Zwischensaison. SehenTPU vs. PVC.
- Tragekomfort über Distanz.Portagen und Trail-Zugang bedeuten, dass die Qualität des Gurtzeugs von Bedeutung ist. Ab ca. 7 kg Belastung ist ein Hüftgurt keine Option mehr.
Was wir bauen
| Bild | Modell | Warum es zum Markt passt | Link |
|---|---|---|---|
|
22L IPX7 Kühlrucksack (SL-I280) | IPX7-Eintauchschutz für den Einsatz in Kanus und Kajaks, 50 mm hochdichtes XPE, nahtlos geschweißt, vollständiger Brust- und Hüftgurt, 48 Stunden+ | Sicht |
|
28L luftdichter Kühlrucksack mit Reißverschluss (SL-I274) | 840D TPU bleibt bei Kälte flexibel, luftdicht verschweißter Reißverschluss, lebensmittelechte TPU-Membran, bis zu 48 Stunden | Sicht |
|
45L Roll-Top-Kühlrucksack (SL-I270) | 45 l für Hütten- und Basislagerladungen; geschweißter Rollverschluss ohne Reißverschlusskanal; reflektierender Besatz | Sicht |
|
Fasskühler-Rucksack (SL-I309) | ~18L, 1,3 kg, Brust- und Hüftgurte – leicht genug für den Transport und den Zugang zum Wanderweg | Sicht |
|
Isolierte Fischtötungstasche (SL-C377) | 50 × 30 × 30 cm, größere Größen bis 120 cm – Länge auf die Art abgestimmt, sodass der Fisch flach liegt | Sicht |
Zu unseren Kunden zählen internationale Marken wie Stanley, YETI, Hydro Flask, Osprey, Musto und Simms. Dieselben Linien und Qualitätssysteme führen einen 300-teiligen Auftrag aus.
Arbeitsbedingungen
| Unternehmen | YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd. – Hersteller seit 2003, registrierungsnachweisbar |
|---|---|
| Fabriken | Dongguan, Guangdong, China + Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam; drei Hochfrequenzschweißfabriken und hauseigene Nählinien; 20.000+ m² |
| Kanadische Kennzeichnung | Zweisprachige Produktidentität und Nettomenge, CA-Nummer oder Angaben zum kanadischen Händler, dauerhafte Herkunftskennzeichnung, zweisprachige Etiketten zum Fasergehalt und zur Pflege, zweisprachige Warnhinweise für Polybeutel – alles wird im Werk angebracht |
| Mindestbestellmenge | 300 Stück pro Design (pro Größe und Farbe) |
| Lieferzeiten | Proben 7–15 Tage; Produktion 30–45 Tage; FOB |
| Ursprungsoptionen | China oder Vietnam mit der gleichen Spezifikation; Markierung angebracht, um mit dem tatsächlichen Produktionsstandort übereinzustimmen |
| Testen | Chargenprüfung im Eintauchen in Wasser; Mehrkanal-Temperaturprüfung für Kalthaltung; Zugfestigkeit, Haftung, Salzsprühnebel, Abrieb, Farbechtheit |
| Zertifizierungen | ISO9001, BSCI, SMETA P4, GRS, HIGG, SCAN; Lebensmitteltaugliche Liner im gesamten Sortiment mit Migrationstests je nach Markt |
FAQ
F: Kann ich meine US-Kennzeichnung für Kanada verwenden?
A: Nein – ein einsprachiges US-Etikett ist eine der häufigsten und vermeidbarsten Ursachen für ein Zollproblem. Die kanadischen Vorschriften erfordern obligatorische Informationen in Englisch und Französisch auf dem Hauptdisplay, eine kanadische Händleridentität anstelle der Adresse Ihres Werks und eine dauerhafte Kennzeichnung des Herkunftslandes. Die Waren werden erst dann vom Zoll freigegeben, wenn sie entsprechend gekennzeichnet sind.
F: Was genau muss zweisprachig sein?
A: Die Produktidentitätserklärung und die Nettomengendeklaration gemäß dem Verbraucherverpackungs- und Kennzeichnungsgesetz, Informationen zum Fasergehalt für Textilartikel und die Erstickungswarnung für Polybeutel. Beachten Sie die Nettomengenfalle – das einmalige Schreiben der Zahl ist unvollständig; es muss im zweisprachigen Format erscheinen, auch wenn die Wiederholung seltsam aussieht.
F: Wessen Adresse steht auf dem Etikett?
A: Ein kanadisches Unternehmen, das zur Rechenschaft gezogen werden kann – der kanadische Hersteller, Importeur oder Einzelhändler. Sie können unsere Fabrikadresse nicht verwenden. Für Textilartikel können Sie stattdessen eine CA-Identifikationsnummer verwenden, die Sie vom Wettbewerbsbüro erhalten. Dies ist für die meisten Importeure der einfachere Weg. Senden Sie uns die Nummer oder die Details und wir drucken sie aus.
F: Braucht Québec noch etwas Besonderes?
A: Ja. Die Charta der französischen Sprache schreibt Französisch auf Produktetiketten, Garantiezertifikaten, Handbüchern, Anweisungen und Werbung vor, wobei Französisch gegenüber jeder anderen Sprache den gleichen Stellenwert hat. Planen Sie für ein nationales Programm die Gestaltung von Anfang an entsprechend, anstatt Französisch als zweitrangiges Thema zu behandeln.
F: Wird auf der Ursprungskennzeichnung „China“ oder „Vietnam“ stehen?
A: Welches Land auch immer diese Auflage tatsächlich produziert hat – die Kennzeichnung gibt an, wo die Waren hergestellt wurden, nicht, woher sie versendet wurden. Wir erstellen an beiden Standorten die gleichen Spezifikationen und teilen Ihnen mit, wer welchen Lauf produziert hat, sodass die Markierung übereinstimmt. Es muss außerdem dauerhaft genug sein, um beim Kauf sichtbar zu bleiben. Deshalb verwenden wir anstelle von Aufklebern gewebte oder gedruckte Etiketten, die in das Produkt integriert sind.
F: Können Sie das alles im Werk anwenden?
A: Ja – zweisprachige Anhängeetiketten und Etiketten, CA-Nummer oder Händlerdetails, Herkunftskennzeichnung, Fasergehalt und Pflegeetiketten sowie zweisprachig bedruckte Polybeutel. Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie es vor der Produktion angeben, da insbesondere der Polybeutel-Warnhinweis aufgedruckt und nicht angebracht ist. Senden Sie Ihr Bildmaterial oder den zu übersetzenden Text zusammen mit Ihrer Produktspezifikation.
Sealock – YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.
Isolierte Kühltaschen für kanadische Importeure, seit 2003 in China und Vietnam hergestellt, an der Quelle für Kanada gekennzeichnet.
E-Mail:info@sealock.com.hk· Telefon: +86-13632981825 · Mindestbestellmenge 300 Stück · Muster 7–15 Tage
Senden Sie Ihre Spezifikation und Ihre kanadischen Kennzeichnungsanforderungen zusammen – wir beantworten beides.
Regulatorische Hinweise spiegeln öffentlich verfügbare kanadische Regierungs- und Industriequellen mit Stand Mitte 2026 wider und stellen allgemeine Informationen dar, keine Rechts- oder Zollberatung. Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Produkttyp, Kanal und Provinz und werden regelmäßig geändert. Lassen Sie sich die geltenden Verpflichtungen von einem lizenzierten Zollagenten oder qualifizierten Berater bestätigen und überprüfen Sie die Druckvorlage vor dem Drucken anhand der aktuellen Anforderungen. Wir bringen die von Ihnen gewünschte Kennzeichnung an; Die Compliance-Verpflichtung für auf dem kanadischen Markt in Verkehr gebrachte Waren verbleibt beim Importeur.
